登录

《送罗秋崖》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送罗秋崖》原文

宰相昔起富春山,门生四海皆过官。

版书争宝朵云样,题诗便隔纱笼看。

知君相与有瓜葛,绝口不道人所难。

何以不跨龟不从,胡为采芹坐江干。

群号飞来争野茂,三为不足供朝餐。

人生荣悴何足叹,海水会使桑田乾。

当轩人马昔日盛,闭门罗雀今朝半。

群儿瑟缩手不熟,先生落魄库独寒。

范阳城南丹旐归,何人送者车班班。

羊昙独洒西州泪,孟尝空感雍门弹。

老树春残蝴蝶去,沧江岁晚白欧还。

北风吹雪被长准,诗囊酒枝征鞍在。

请君读诗饮症产,归日谢客牢闭半。

世间万事不须间,西湖柳色差可观。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所写的一篇赏析:

《送罗秋崖》是一首饱含感情的送别诗,诗人在诗中通过对昔日相知如今的落魄好友的关心与赞美,展现了丰富的情感与深刻的哲理。

诗的首段以富春山的宰相昔日起笔,引出了诗中主角的门生四海皆过官的往事。紧接着描绘了宰相府中的繁华景象,但这种繁华并未过多描绘,而是以对诗作“绝口不道人所难”的方式略过,这种留白的手法,给读者留下了更多的想象空间。

诗人通过对“群号飞来争野茂”的描绘,表现出对主角早年才华横溢的怀念。而后诗人对人生荣悴进行劝解,进一步展示了自己的慷慨大度和襟怀情怀。而在接下来对季节的描写中,对时局与友情进行的沉着而有情的陈述,更能显示出诗人豪爽和执着的性情。

后段再次叙述群儿的无能为力和主人公的寂寞苦楚。在这一切沧桑变换面前,友情仍然是珍贵的存在,主角也不必对此感怀难过。对于一位不曾入仕为官的人而言,能够回归故乡和故友的怀抱,也是人生的一大幸事。最后,诗人再次鼓励友人要坚强面对世事变迁,表现出深厚的友情和对人生的乐观态度。

整首诗用词朴素自然,感情真挚深沉,充满了对友人的关怀与赞美,也展现出诗人深厚的人生哲理和情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号