登录

《寿理伯雍同知》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《寿理伯雍同知》原文

理侯人之父,亦复兼母慈。

束吏如顽奴,煦民犹婴儿。

闯门无杂宾,铃下生蛛丝。

内闻读书声,日晏忘晨炊。

上马出署事,坐看棠阴移。

人静报休衙,闭阁方退思。

廷中相戒言,慎勿干以私。

但祝公百岁,长为良吏师。

公言抚字劳,良吏安可为。

方当上印绶,自与赤松期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在诗中以细腻的笔触,生动地塑造了一个爱民如子、清正廉明、德高望重的理侯伯雍同知形象。诗人将“父慈”与“母慈”相提并论,表明这位理侯兼有父母之爱,这正是他深受人民欢迎的原因。他约束官吏,爱护百姓,不许衙署混乱,对百姓就如同对婴儿般呵护。他的宅第静得连蛛丝都可在铃下结起。由于他勤于政事,衙门内不时传出读书声,而直到日暮,也忘了早晨的早饭。

公事之余,他骑马出署处理事务,坐在树下休息时,看树阴移动;事务办完,已是夜深人静,才退入府署。他告诫僚属,慎言慎行,不要因私废公。诗人在此以期望的口吻写道:“但祝公百岁,长为良吏师。”祝愿他长寿,一直做良吏的楷模。而良吏的辛劳,也并非人人都能做得到的。诗人认为,伯雍同知正是做良吏的典范,应当升任高官,与赤松子为友,过着清闲的生活。

这首诗以理侯伯雍同知为榜样,告诫官吏要清正廉明,为民做主,不应因私废公。同时诗人也流露出对良吏辛劳的感慨。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号