登录

《送仲华葛兄》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送仲华葛兄》原文

蓉城诸葛何绵绵,一门青紫三百年。

闻孙流落湘江上,手握美瑾怀香荃。

夜行衣绣岂足荣,归梦晶晶经山川。

君家元有紫荆树,一枝两枝枯或妍。

当暑归来憩其下,俯仰陈迹心茫然。

墙东野人头雪白,乃翁坐上琴书客。

凰毛一见眼双明,猪犬吾儿空自责。

追思老少各时异,坐阅兴衰疑世隔。

江湖来往慎风波,他年重会铜驼陌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陆文圭的《送仲华葛兄》是一首充满情感与哲理的诗。诗中描绘了葛兄家族的绵延与变迁,以及人生的起伏不定。

首先,诗中提到的“蓉城诸葛何绵绵,一门青紫三百年”,描绘了葛兄家族的繁荣历史,门庭显赫,青紫满堂,历经三百年。这种描述让人感到葛兄家族的辉煌与荣耀。

然而,接下来的“闻孙流落湘江上,手握美瑾怀香荃”却揭示了家族中的一个变故——子孙流落湘江。这是一种命运的跌宕起伏,使人们思考人生如何从高处坠落,而美好的期待如何在瞬间破碎。

在接下来的几句中,描绘了葛兄梦中回归家园,对故地的怀想引发了他的内心思索。“君家元有紫荆树,一枝两枝枯或妍。”这里的“紫荆树”是诗中一个富含象征意义的意象,它象征着家族的兴衰和变化。无论是一枝独秀,还是两枝枯萎,都是命运的捉弄,而其中妍妍枯枯的景象让人感叹世事的无常。

诗的结尾部分,“江湖来往慎风波,他年重会铜驼陌”,这既是葛兄对朋友的嘱咐,也是对自己人生的反思。他在江湖中游走,时刻警惕风波之险,期盼有朝一日能再次在铜驼陌上与朋友重逢。这里的铜驼陌代表了繁华与落寞交替的人生历程,也是诗人对人生的深沉感慨。

总的来说,《送仲华葛兄》这首诗通过描绘葛兄家族的兴衰变迁,以及诗人自身的反思,表达了人生的无常与哲理。诗中既有对家族历史的追忆,也有对人生的反思与期待,使得这首诗充满了情感与哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号