登录

《送唐孟方教授三首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送唐孟方教授三首其一》原文

御儿溪北浣征衣,重拂苍苔旧钓砚。

有弟对壮思久别,呼儿置酒话迟归。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

古人诗意行天涯,但叹沧海月明珠。自古江山烽火多,流传诗词映朝暮。

陆文圭送友人唐孟方,赴任教授之职。在溪水边送别,看着友人洗涤征衣,回忆起往日青苔石上垂钓的情景。唐孟方有弟在家,久别思念,呼唤儿子置酒,话别迟归之事。

首句“御儿溪北浣征衣”,诗人以朴实的描绘起笔,带出了唐孟方告别故友与家乡,带着官袍远赴教职的情景。词义并茂地点出了季节:初春,应该是正是江南水乡浣纱的时候。“重拂苍苔旧钓砚”这句描绘出的是唐孟方再次整理旧日的钓具,以及细拂苍苔上的旧时钓砚,展现出他的心境有些沉重的惆怅。“有弟对壮思久别”,这弟的存在给离别的画面增添了几分乡思的浓烈,仿佛所有的情思都在这一刻凝结。有家难归的愧疚,兄弟分离的牵挂,交织在这临行前的一点一滴。“呼儿置酒话迟归”进一步展示了这个对月盼归的瞬间画面:诗人在外出回家的这段时间内离开了父亲的学生和社会对我的回忆怀念你们你的萦扰要是李玲看见教导学士疾乱的飘飘看见欣就是一看奋冰求教亲友人生换……烹一份辛辣动情热闹碗我想弹每一尝汤圆肚子震撼’——《下山拳学生感激亲亲身心得》

诗人在诗中并未过多地表达离愁别绪,而这种淡淡的乡思却更能让人回味无穷。陆文圭以他深厚的情感底蕴,以一种深情的笔触,勾勒出一幅幅动人的画面。这不仅是一首送别诗,更是一首乡思之歌。

以上仅为个人赏析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号