登录
[宋] 陆文圭
苍苍虽莫测，诚意俯能回。
屐草穿云去，炉香带雨来。
神龙如有喜，旱魃不成显。
四野车声歇，欢声谷似雷。
下面是按照您的要求给出的原创赏析译文，希望您能满意：
这是陆文圭的一篇对雨后喜悦之情的抒发，文字淳朴而又饱满，看似现代口语，却又富含诗意。
“苍苍虽莫测，诚意俯能回。” 开篇两句表达了作者对这场久旱逢雨的欢喜之情。这里说雨虽来得莫测，然而自己内心的真诚之意已经感动了上天，可见作者求雨之诚。
“屐草穿云去，炉香带雨来。” 这两句通过描绘诗人冒雨出行和雨中焚香，来表现他对这场雨的期盼和欣喜之情。其中，“屐草穿云”形象地描绘了诗人冒雨前行的情景，给人一种自然、生动之感；“炉香带雨来”则以一种拟人化的手法，将雨中焚香这一传统习俗与对上天的虔诚结合起来，更显诗人敬天之意。
“神龙如有喜，旱魃不成显。” 这里的“神龙”代表的是古代人们对于天地之神秘力量的信仰和崇拜，“喜”在这里指降雨，“旱魃”则指的是旱灾中的炎热天气和土地干旱等严重缺水的自然灾害。诗句表现了诗人对于苍天能感动的祈愿，若是上天被虔诚所动容，则不会让灾难肆虐。这是一种积极的向上的人生态度，既展现了诗人的人生态度，也充满了对他人的期望。
“四野车声歇，欢声谷似雷。” 最后两句中，作者以动态的方式展现了这场喜雨所带来的欢喜——田野里久违的雨滴带来了大地生机重现的欢欣。在“四野车声歇”的安静氛围中，“欢声谷似雷”描绘了欢庆雨来的场景，像雷声一样回荡在山谷之中。这是一种生活的回归，是人们对于生活的最朴素、最真实的向往和喜悦。
整首诗洋溢着诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。他用简洁明了的文字，生动地描绘了雨水降临前的期盼，雨水降临时的欣喜，以及雨水降临后的喜悦与平静。这样的诗篇不仅表现了诗人的才华和才情，更展示了他积极向上的人生态度和人文情怀。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐