登录

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即》原文

临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中。

从有温泉能自洁,雩坛安得可乘风。

现代文赏析、翻译

原诗中的意象犹如一幅浓墨重彩的画,展示了山清水秀、泉水汩汩的场景。下面是现代文译文:

临沂以北,沂水东流,行人挥舞着衣袖,行走在尘沙飞扬的路上。听说东北有温泉,我心向往之。即使在这样的尘沙天气,只要有温泉可以洗净我的尘埃,我又怎能放弃这样的机会,去求助于雩坛呢?

这首诗以生动的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的无奈。诗人以温泉为象征,表达了对洁净、宁静生活的向往,同时也流露出对尘世纷扰的不满。

诗的前两句“临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中”描绘了诗人所在的环境和行人的状态,展现了尘沙飞扬、泉水东流的美景。然而,后两句“从有温泉能自洁,雩坛安得可乘风”则表达了诗人的思考和态度,表明即使身处尘世纷扰之中,也应该有自己的定力和坚韧,用自己的方式去净化心灵,不被尘世的喧嚣所困。

此外,诗人用“从有温泉”这种自然象征性的语句来传递一个观念——人们在面临人生困扰和压力时,应有一泓清澈之泉——既可以让人得以沉淀思绪和感受那柔情之水给予的力量和温润之美。这样优美的景色和人性的哲理使读者不禁想起古人曾言:“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。”这首诗亦能在精神层面给人带来积极向上的启示。

总的来说,这首诗充满了诗情画意和人性思考,通过对自然景色的描绘和对人生的哲理的思考,表达了诗人对美好生活的向往和对尘世纷扰的不满。同时,也提醒人们在面对人生困扰和压力时,应有一颗坚韧不屈的心,用自己的方式去净化心灵,不被尘世的喧嚣所困。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号