登录

《丁亥寿药房先生四首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《丁亥寿药房先生四首其一》原文

出处穷通若命何,月居南斗类东坡。

底须内翰还公做,恭破已轮春梦婆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“出处穷通若命何,月居南斗类东坡。”在首联中,诗人表达了自己对人生境遇看淡,像天上的明月依南斗而居,像苏轼一样无论顺逆穷通都从容自适的态度。此句化用苏东坡的典故,可见其志向高远,对超脱世俗的生活有着自己的理解。

“底须内翰还公做,恭破已轮春梦婆。”颔联表达了诗人对人生的思考,不需要像翰林学士那样去追求功名利禄,也不必像春梦婆一样去迎合世俗的观念。这里的春梦婆实际上是指代一种世俗的观念和风气,诗人则是通过对春梦婆形象的刻画,表达出自己对世俗观念的反思和对人生价值的探索。

颈联采用了转折的手法,以恭破已轮这一突如其来的惊醒,不再沉浸于名利场中的追求和追逐。这是对生活哲理的阐述,是对人生境遇的深刻洞察。

全诗以淡然的态度,表达了诗人对人生的理解和对生活的态度。在诗人的眼中,人生就像一场梦,需要我们以淡然的心态去面对,去享受生活的美好。

译文: 我像明月依南斗那样随遇而安,与苏东坡一样从容自适。真的不必追求功名利禄,也不必迎合世俗的风气。不需要像翰林学士那样去追求功名利禄,也不必像春梦婆一样去追逐名利。突然间惊醒,不再沉溺于名利的追逐。这就是人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号