登录

《危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景庐乃骊塘之座》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景庐乃骊塘之座》原文

卷中人物想乾淳,老笔题诗意转新。

谷怪洪杨交不合,诚斋亦自是诗人。

现代文赏析、翻译

危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景庐乃骊塘之座

卷中人物想乾淳,老笔题诗意转新。

谷怪洪杨交不合,诚斋亦自是诗人。

赏析:

这首诗是陆文圭对洪景庐所藏陆游题诗的清晖堂诗卷的赞赏。诗中表达了对南宋高宗绍兴年间的名士们的怀念,称赞陆游题诗的老笔生新,同时也对当时与洪杨交恶的诚斋诗派表示了赞赏。

现代文译文:

画卷中的人物仿佛看到了高宗绍兴年间的名士们,

老练的笔触题写的诗句意味深长,意境新颖。

谷深林奇,洪景庐与杨诚斋交恶也自有其道理,

陆游诚然也是一位杰出的诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号