登录
[宋] 陆文圭
渡江莫盛乾淳间，虞范诸贤鬓未斑。
功名草草负遗恨，老死不见巩洛山。
我近经行名湖路，范家水名王家墓。
风流一代竟澌尽，手泽何人为珍谍。
直当慷慨论舆亡，奚暇悲歌叹衰暮。
陆文圭《书范石湖白髭行后》原文鉴赏
在南宋乾淳年间，渡江以来的文人中，能像范成大那样年纪轻轻就两鬓斑白的人，可谓罕见。因为那些文人大多都是英华早发，春风得意，而范成大却因为多次投考进士落榜，名落孙山，心生憾事，故而早生华发。我近日经过范家湖，见到了范家的墓地，想起了曾经的风流人物，不禁感叹岁月无情，风流不再。他们那一代的风流人物都已消失在历史的长河中，只剩下他们遗留下来的墨宝作为珍贵的纪念。我们应该慷慨激昂地讨论他们的遗志和遭遇，却顾不上为他们悲歌叹息了。
现代文译文：
在乾淳年间渡江而来的文人中，没有谁比得上虞和范的鬓发白得早。功名未成只能留下遗憾，到死都没能再见到曾经熟悉的巩洛山。我最近经过有名的湖路，发现范家的墓地就在这里。一代风流人物就这样消逝了，只有他们的遗墨才让人觉得珍贵。我们应当义愤填膺地讨论他们的遭遇和遗志，已经没有时间去为他们悲歌叹息了。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐