登录

《送刘侯之官吉州》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送刘侯之官吉州》原文

暨州美政不三年,江右遗民借二天。

皂盖朱轓新牧守,青原白鹭旧山川。

邦衡奏疏云中有,永叔诗章洛下傅。

故里诸孙无羔否,下车第一表先贤。

现代文赏析、翻译

送刘侯之官吉州

美政暨州才三年,江右遗民仰二天。

皂盖朱轓新牧守,青原白鹭旧山川。

奏疏云中王佐略,诗章洛下傅公传。

诸孙未解公卿事,祈雨行看第一篇。

下面是我根据诗意所作的赏析,希望您能满意:

陆文圭的《送刘侯之官吉州》是一首送别诗,但它却不像其他送别诗那样充满了悲凉和离愁别绪,而是一首充满着对刘侯的赞美和祝愿的诗。刘侯在暨州三年,政绩卓著,深得民心,他的离任让江右遗民们非常失落和感伤。这首诗的前两句表达了作者对刘侯政绩的赞美,并表达了对刘侯离任的惋惜之情。

“皂盖朱轓新牧守,青原白鹭旧山川。”这两句描绘了刘侯到吉州后的新气象,他带着新的官员和新的政策来到这里,给这里带来了新的希望和活力。青原山和白鹭洲是吉州的两处名胜,也是当地人民熟悉的风景名胜,如今它们又恢复了往日的美丽和生机。这两句诗既表达了对新牧守的欢迎和期待,也表达了对吉州山川美景的赞美。

“奏疏云中王佐略,诗章洛下傅公传。”这两句表达了作者对刘侯的期望和祝愿。希望他能够像古代的王佐一样,为百姓们谋求福祉;同时也祝愿他在吉州的工作能够得到传颂和赞誉。这不仅是作者的期望,也是所有为官者的期望和责任。

最后两句是作者的祝愿和希望。作者祝愿刘侯的子孙们能够为公卿之职努力,并且祈求天公下雨后第一篇记颂旧君为民的诗句得以流传。这不仅表达了作者对刘侯的敬仰和感激之情,也表达了对吉州百姓的祝福和期望。

整首诗充满了对刘侯的赞美和祝愿之情,同时也表达了对吉州百姓的祝福和期望。这首诗不仅是一首送别诗,更是一首充满人情味和人道主义关怀的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号