登录

《辛卯入杭呈王察判》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《辛卯入杭呈王察判》原文

古人糟粕在遗经,圣学非由积累成。

每向同中参孔释,时于异处别朱程。

一川水满源头活,半夜天高月色明。

下学工夫迟十载,小儒终是雾中行。

现代文赏析、翻译

古代文人谈学问的学问啊!把自己分成若干坨砣子的学问,经过整理、编排,便成了经书上的糟粕。圣贤之道,不是一蹴而就的,而是积累而成的。我常常与朋友讨论孔孟之道与释家教义的异同,也时常思考朱熹和程颐、程颢兄弟的理学之别。那钱塘江上的水满溢而出,源头却是清澈的;夜半时分,天高月明。我学识浅薄,需要十年的时间下苦功学习,才能稍有成就。

现代文译文:

在古老的经书中,古人的智慧成为了遗留的糟粕。圣贤之道并非一蹴而就,而是通过积累而成。我常常与朋友们讨论孔孟之道与释家教义的不同,也思考朱熹和程颐、程颢兄弟的理学之异。

钱塘江水满溢而出,源头清澈无比;夜半时分,天空高远,月光皎洁。我深知自己的学识浅薄,需要十年的时间下苦功学习,才能有所成就。作为一名小儒生,我在迷茫中前行,期待着未来的光明。

这首诗表达了陆文圭对学问的追求和对未来的期待。他强调了积累和下苦功的重要性,同时也表达了对未来充满信心的态度。他谦虚地认为自己是一名小儒生,但在努力中寻找着前进的方向。这首诗也表达了他对同行的尊重和对不同观点的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号