登录
[宋] 陆文圭
此山独姓楚春申，珠屐风流几斛尘。
樽俎一时俱上客，兴亡千载属何人。
萧萧病叶悲霜木，采采幽花识润频。
白鹭不知今古事，临江一笑岸纶巾。
原诗描绘的是君山山色，它认为君山应当姓楚，这是诗人的个人看法，由此便想象自己在山上饮酒作诗的场景。于是就有了萧瑟之感，以及感时伤事的情绪，全诗寓情于景，意境深远。
现代文译文如下：
君山，你是楚春申君的私家花园，只因他的恩泽才独享这份人间风流。山屐轻踏，带起如斛尘般的轻盈风流。此刻，此山之上宾客云集，谈笑风生间，似乎可以看见千年万载的兴亡更迭。
满山红叶在寒霜中萧萧作响，仿佛在诉说着那些悲凉的历史。采摘幽花，我深知这里充满了生机和滋润。那些不知朝代更迭的白鹭，悠然自得的浮现在江边，仿佛轻摇羽扇纶巾，对岸那些逝去的事一笑了之。
诗歌的整体基调显得孤寂又颇有些清高的意味。不论是秀美、清新，亦或是忧患、孤寂、深沉、悠远的诗篇都写出了人生岁月的真谛：一个人生活在现世，有些事物过去了便是过去了，似乎没有什么是可以挽留的，这是一种最纯粹的视角的逝水深情，表现出人们不能解脱的那无以名状的感慨与感叹。整个赏析过程中，诗人陆文圭的情感和君山的山色相互交织，形成了一幅富有深意的画卷。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐