登录

《骤雨》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《骤雨》原文

绛帐虚堂设,檐牙雨骤倾。

已过惊蛰日,未听候虫声。

向晚飞蚊出,偏工傍耳鸣。

山灵戏穷士,邀喝夜相迎。

现代文赏析、翻译

骤雨

绛帐虚堂设,檐牙雨骤倾。

已过惊蛰日,未听候虫鸣。

向晚飞蚊出,偏工傍耳鸣。

山灵戏穷士,邀喝夜相迎。

在堂上空荡荡的帐篷里,檐牙上的雨点滴下,犹如注水倾盆。惊蛰已过,屋檐下的春虫应该开始鸣叫,但此时却未曾听到。傍晚蚊子纷纷飞出,偏偏在这里耳旁发出嗡嗡声。大自然在戏弄贫困交加的诗人,就如同夜雨中的山灵邀请诗人迎接黑夜的来临。

此诗是一首借景抒情的作品。诗人陆文圭用简洁生动的语言描绘了骤雨来时的情景,以细雨比喻穷困潦倒的生活遭遇,同时以“山灵邀喝”表现了他不屈不挠的精神和坚持奋斗的决心。在描述与情感之间建立了紧密的联系,体现了他的个人情感与生活态度的统一。末句“山灵戏穷士,邀喝夜相迎”更是充满了寓意和象征,表现出诗人对生活的深刻洞察和对命运的坚韧不屈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号