登录

《寿陆云闲道判》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《寿陆云闲道判》原文

诞日曾生陆地花,双莺扶下五云车。

安期共约游三岛,方朔应留醉九霞。

盛集儒流胜仙侣,我培阴德种丹砂。

冷斋书客来称寿,自笑东风两鬓华。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

寿陆云闲道判陆文圭

诞日初诞陆地花,双莺飞舞五云车。 共赏美景游三岛,久醉琼楼忘九霞。 儒流齐聚争祝寿,丹砂神丹根深种。 笑迎东风鬓白发,众人欢喜同饮酒。

首先,我们来看看陆文圭所说的陆地花象征着什么含义。诞日初诞陆地花,这里的“陆地花”象征着云闲道判的出生如同大地开花,寓意着他的诞生带来了新的生机和活力。双莺扶下五云车,则进一步强调了他的出生如同天降神迹,仿佛是双莺扶着五云车将他送到了人间。

接下来,我们来看看他与安期、方朔的故事。安期、方朔都是古代神话中的仙人,他们在这里被用来象征云闲道判的仙缘和未来。安期共约游三岛,表示他未来会与众多仙人一起游玩于仙界;方朔应留醉九霞,暗示他将会沉醉于仙界的繁华与美酒之中。

然后我们看到儒流儒流齐聚祝寿,这一句表现出陆文圭对云闲道判的敬重之情,他认为云闲道判拥有儒雅之气,他的成长不仅是他的荣耀也是大家的欢喜之事。

最后一联中的“冷斋书客”应该是他的好友或者是向他祝寿的人,而自笑东风鬓白发中的“笑”表现出他的豪放性格和对于自己的容貌已衰的自嘲之意。然而大家都会在他的人生晚年开始给予热情的支持与祝愿,营造出一个和谐的氛围。

从整首诗中我们可以看出,陆文圭在祝贺云闲道判的寿辰时,将他的人生历程、品德和未来都寄托在诗歌之中,展现出他对于道判的深厚感情和期望之情。整首诗洋溢着对生活的热爱和对未来的乐观期待,令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号