登录
[宋] 陆文圭
闻君返桑梓，老我屏丘攀。
命驾轻千里，临岐赠一言。
为山方进篑，有水必观润。
颜孟千年在，遗经得尽繙。
陆文圭的《送长苄穆生归乡来别》是一首富有哲理的送别诗。诗人通过对穆生返乡的描述，以及在离别之际赠言，表达了对友人的关怀和对人生的思考。
首先，诗人描述了穆生即将回到故乡，表达了老朋友间的深情厚谊。诗中的“闻君返桑梓，老我屏丘攀”一句，借用“桑梓”这一传统意象，寓意穆生回归故土，也象征着两人之间的友情如同故乡一样深厚。
接着，诗人以“命驾轻千里，临岐赠一言”表达了对友人的重视和关怀。这句诗中的“命驾”表示轻车简从，迅速前往，“千里”则代表离别之地的遥远，而“临岐”则表示即将分别的时刻。诗人通过这句诗表达了对友人的关心和不舍之情。
在赠言中，诗人以“为山方进篑，有水必观润”来比喻人生的不断进步和成长。这句诗中的“为山”比喻积累，“篑”则代表未完成的工程，“有水必观润”则表示观察事物的变化和趋势。诗人通过这句诗告诫穆生要不断积累知识和经验，观察事物的变化，不断进步。
最后，诗人以“颜孟千年在，遗经得尽繙”表达了对儒家经典的敬仰和对穆生的期望。这句诗中的“颜孟”指的是儒家先贤颜回和孟子，诗人希望穆生能够深入研读儒家经典，传承儒家思想，做一个有道德、有学问的人。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的思考。通过对穆生返乡的描述和对友人的赠言，诗人强调了友谊、不断进步和传承儒家思想的重要性。这首诗充满了哲理和人生智慧，值得一读。
现代文译文如下：
今日听到你要返乡的消息，让我这个老朋友心中感慨万分。轻车简从，只为与你重逢在故乡的丘陵之间。临别之际，我赠你一句话：如同堆积土石搭建高山，如同观察流水滋润万物。颜回和孟子的精神永存，我们能够继续研读儒家经典，传承这些精神财富。愿你在家乡的日子里，能够继续进步，传承儒家思想，做一个有道德、有学问的人。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐