登录
[宋] 陆文圭
文士清高数米颠，蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗，错认真州发运船。
宋代诗人陆文圭的《刘澹斋求米船谩赋二绝》这首诗是描绘一位名叫刘澹斋的人，因为贫穷生活而求米，但他做事比较颠倒。我们不禁担心他的行为会遭到其他人的鄙视和冷落。诗句透露出对生活的感慨和对友人的关切之情。下面是我对此诗的赏析：
第一句“文士清高数米颠”，是赞美刘澹斋是一位高尚有才华的文人，他生活清贫却能自得其乐，不随波逐流。第二句“蔡公门下讵能贤”，是对刘澹斋的谦逊之词，蔡公是当时的名士，刘澹斋能成为他的门生，可见其才华不凡。然而，这句也隐含了对其他学识渊博之士无法与他相提并论的深深感慨。
第三句“探囊万一逢江盗”让人深感担忧，意指生活虽然困顿，但如果有一天遇上江中强盗，就有可能流落他乡，甚至无法识别州县的发运船，象征着穷困潦倒之忧。这里既是对刘澹斋生活的担忧，也是对友人处境的关心。
第四句“错认真州发运船”则是反讽之语，意味着如果刘澹斋真的把发运船当做真州（古地名）的米船，那么他的人生可能就真的会像发运船一样漂泊不定，找不到方向。
在现代文译文中，“文士清高数米颠”被译为“这位文人清高自守，就像米颠一样”，其中“米颠”是宋代对米芾的戏称，意为爱米如命的人。这句表达了刘澹斋虽然生活清贫，但仍然坚守自己的原则和尊严。
“蔡公门下讵能贤”被译为“在蔡公的门生中，他怎么能不显得卓越呢？”这句表达了对刘澹斋才华的高度赞扬和对其谦虚品质的肯定。
“探囊万一逢江盗”被译为“万一有一天在江中遇到强盗”，表达了对刘澹斋生活艰难的担忧，同时也暗示了他需要更加谨慎和小心。
“错认真州发运船”被译为“却错把真州的发运船当成自己的救星”，这里用了一个双关含义，一方面表达了对刘澹斋对生活的误解和失望，另一方面也表达了对他的关心和希望他能早日找到解决问题的方法。
总的来说，这首诗通过对刘澹斋的描绘和描绘他对生活的误解和担忧，表达了作者对友人的关心和担忧之情。同时，也通过反讽和隐喻的手法，展现了作者对生活的深刻思考和对友人的深深关怀。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐