登录
[宋] 陆文圭
太息君侯有祖风，樽樽五载簿书业。
功臣昔绘云台上，循吏今標汉傅中。
绿水江风送行色，紫金亲月照孤忠。
预人家国非吾事，但喜诗书气味同。
原文：“太息君侯有祖风，樽樽五载簿书业。功臣昔绘云台上，循吏今标汉傅中。绿水江风送行色，紫金亲月照孤忠。预人家国非吾事，但喜诗书气味同。”
赏析：
这首诗是陆文圭为友人送行而作，诗中赞扬友人品德高尚，作风清廉，同时也表达了诗人对友人的深深敬意和对友人的美好祝愿。
首联“太息君侯有祖风”，诗人以赞叹的语气开篇，表达了对友人继承家风的敬仰之情。“太息”二字，透露出诗人对友人家风世代的缅怀与赞叹。紧接着的“樽樽五载簿书业”，诗人对友人勤奋努力、不断进取的精神给予了肯定和赞扬，对友人在官场上的努力表示出深深的敬意。
颔联“功臣昔绘云台上，循吏今标汉傅中”，诗人借此赞扬友人清廉勤政，造福百姓，以“功臣”“循吏”来比喻友人，可见诗人对友人的敬仰之情。同时，也表达了诗人对友人能成为楷模的期望。
颈联“绿水江风送行色”，诗人以景结情，表达了对友人的深深祝福和美好祝愿。“绿水江风”象征着友人的前途一片光明，“送行色”则表达了诗人对友人的深深祝福。而“紫金亲月照孤忠”，则是对友人坚韧不拔、忠诚无畏的品质的赞美。
尾联“预人家国非吾事，但喜诗书气味同”，诗人表达了自己并不想干预世俗的政事，只希望与友人一样，沉醉于诗书之中，共享诗酒之乐。这一句透露出诗人超脱世俗，崇尚文化的高尚品质。
译文：
我叹息你继承了祖辈的风范，五年公务事业有条不紊。过去的功臣在云台上被绘成图像，现在的循吏在汉代的传记中被推崇。绿水荡漾江风也吹拂着你的行程。紫金月亮照耀着你的孤忠。对于世俗的家国事务我并无兴趣，只高兴能和诗书之气有相同之趣。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐