登录

《夏港道中》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《夏港道中》原文

微暖背曝日,轻寒面受风。

人行官路侧,鹊起野田中。

细草陈根绿,疏林病叶红。

故人云水隔,来往愧衰翁

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夏港道中

宋 陆文圭

微暖背日曝,轻寒面受风。 人行官路侧,鹊起野田中。 细草陈根绿,疏林薄叶红。 故人云水隔,来往愧衰翁。

这是一首描绘自然风景,表达对故人思念的诗。陆文圭以细腻的笔触,描绘了微暖、轻寒、绿草、疏林、野田、鹊鸣等画面,让读者感受到了作者内心宁静和忧郁的情绪。在轻暖和微寒的交织中,展现了作者的观察力和细腻感,突显出他的文人气质。诗人将这种感情以景物形式表现出来,仿佛是一种艺术创作。而最后两句,他再次回归到内心的感怀和惆怅中,“故人云水隔,来往愧衰翁”,诗人在寂寞中对故人充满思念,体现了孤独中的落寞感,进一步升华了情感主题。

译文: 我晒着太阳暖洋洋地斜靠着,偶尔感受着轻寒迎面而来。走在官道上,侧耳倾听,野田里喜鹊在欢快地跳跃着。细草上的露珠在阳光下闪烁着绿色的光,稀疏的树林残留着秋意,红红的树叶慵懒地挂在枝头。朋友啊,你我天各一方,只能隔着云水遥遥相望,让我这个年老多病的诗人深感遗憾和惭愧。

在现代社会中,快节奏的生活使得我们越来越忽视对自然的关注和观察。在陆文圭的这首诗中,他提醒我们要静下心来,关注周围的环境和事物,体验自然的和谐和美妙。在喧嚣的城市生活中,我们可以借鉴这样的方式,放松心情,欣赏身边的美景,让心灵得到净化。此外,在人际关系上,陆文圭的诗也表达了对故人的思念和遗憾之情。在现代社会中,我们也要珍惜身边的人际关系,保持联系,让友谊长存。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号