登录

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》原文

外直中通异众芳,嗅来叶气胜花香。

一杯先吸鉴湖月,满口潜消玉井霜。

尤胜朱樱煎作蜜,何须紫蔗压为浆。

细看象鼻弯弯曲,剌手独嫌绿丙长。

现代文赏析、翻译

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲》是一首以莲为主题的诗,诗中描述了莲的美丽、香气和口感,同时也表达了作者对莲的喜爱之情。

现代文译文:

在盛夏的三伏天,郑悫邀请他的宾客们在使君林避暑。他们选择了一片大莲池,莲叶田田,莲花盛开。这里的莲与众不同,它的茎直而挺立,花蕊内敛,散发着淡淡的香气。不仅仅是它的外在美,那香气更是胜过花本身的香味。

一叶莲瓣如同一杯清酒,映照着鉴湖的明月,口感清凉,仿佛可以消解掉那深井中的寒霜。这味道比朱红色的樱桃熬成的蜜还要美妙,无需紫蔗糖那样的甜腻,便已足够清甜。仔细看那莲茎,弯弯曲曲,犹如象鼻一般,虽然茎上有刺,但却独嫌那绿色的茎叶太长。

这首诗表现了作者对莲的喜爱和赞美之情。诗人通过对莲的形象的描绘,赞美了莲的品质和美感,同时也表达了作者对自然之美的欣赏和赞美。在这首诗中,读者可以感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

诗中描述的莲花,既是大自然赋予的美景,也是诗人内心世界的映照。诗人通过对莲花的描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也提醒我们,在快节奏的现代生活中,我们应该学会欣赏自然之美,享受生活,珍惜生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号