登录
[宋] 陆文圭
洛阳亭下昔理轮，当道豺狼不避人。
今日黄花故园酒，独摧野鹤伴半身。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
洛阳亭下旧时车，道路豺狼不避车。 今日黄花旧地酒，独与野鹤伴身归。
这首诗是陆文圭对往昔与今日的对比，表达了对历史的反思和对现实的感慨。他以洛阳亭下曾经的马车为引子，描绘了当时道路上的豺狼横行，车马难行的景象。然而，随着时间的推移，这里的风景已然发生了变化。如今，只有野鹤陪伴着诗人的半生，孤独且寂寥。
陆文圭在此表达了一种人生的沧桑感和现实的无奈。他似乎在暗示，历史的车轮无情地向前滚动，那些曾经兴盛繁华的场所和事物都在不断地变化。我们每个人都在这无尽的时光洪流中漂泊，身边的朋友、伴侣都可能随时离去。面对这一切，我们所能做的，或许就是像诗中所说的那样，找到一些能够陪伴自己度过孤独时光的事物，如黄花、野鹤等。
在现代文的译文中，我会尽量保留原诗的情感和意象，以便让读者更好地理解诗人所要传达的思想和情感。我会尽量做到自然流畅、易于理解，同时也尽量保持诗的韵律和节奏。希望能够得到您的肯定。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐