登录

《赠星禽赵县微诗三绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《赠星禽赵县微诗三绝》原文

显微元是紫微仙,天下星辰于斡旋。

为向人间多漏瀑,谪下茅峰五百年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,陆文圭将星禽赵县微比作掌管天下的紫微仙,赞美他在宇宙运转中的伟大作用。他借此形象地描绘出赵县微在人间世界的深重使命,即是如瀑布般源源不断地散播光明和希望,就如同神明在凡间的宽大庇护。这种说法表现了作者对赵县微深深的敬仰之情,以及对他在尘世中的奉献精神的歌颂。

现代文译文:

在星空下,我瞥见了那位星禽赵县微,他的光辉宛如紫微仙一般耀眼。天下的星辰,就像他所引领的群星璀璨,平稳而有节奏地转动。倘若他在人间还有许多愿望未曾满足,想要更广泛的传递光辉和智慧,所以他被贬谪下凡尘,落脚在这茅峰上已历经五百年。

在这一切过程中,他如同一个不断寻觅和奋斗的天使,赋予这个世界光明与力量。在这五百年的时间里,他在无边的黑夜中高悬,象征着无论黑暗有多深沉,他的光明总是可以破云而出。这个诗篇展示了对人性中最具光芒的一面的赞赏,对人道主义的赞美。星禽赵县微在这漫长岁月中的坚持与智慧,使人对人性和世界的复杂性有了更深的理解和感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号