登录

《舟中追和逊卿早春即事十首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《舟中追和逊卿早春即事十首其一》原文

草堂未可便移文,自煮清香碧润芹。

更向白云深处宿,山头回首谢诸君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人陆文圭的一首诗中,我们仿佛能看见一个宁静的早春之晨,诗人在舟中,品味着生活的平淡。他不是移文请客,不是豪饮宴乐,只是简单煮一壶清香碧绿的芹菜,独自享受这份清雅的时光。

“草堂未可便移文,自煮清香碧润芹。”这句诗描绘了诗人的日常生活,没有繁琐的礼仪,没有豪华的宴席,只有简单的煮茶和清新的食物。这是他对于生活的理解,淡泊而宁静。清香碧润的芹菜,仿佛就是他对生活的赞美,对自然的感恩。

“更向白云深处宿,山头回首谢诸君。”这句诗则更进一步地表达了诗人的心境。他选择在白云深处过夜,远离尘世的喧嚣,享受自然的宁静。然而,他又在山头回首,向那些陪伴他度过这个早春时光的朋友们表示感谢。这是一种深深的感激,也是一种深深的敬意。

现代译文如下:

在这个早春的早晨,我在舟中品味着自己煮的清香碧绿的芹菜。远离尘世的喧嚣,我选择在白云深处过夜,感受大自然的宁静。我会在山头回首,向那些陪我度过这段时光的朋友们表达我的感谢。这就是我所理解的生活,淡泊而宁静。

诗人的这句诗不仅是对于早春的描绘,更是他生活态度的表达。他没有被世俗的纷扰所影响,坚持着自己的生活节奏和方式。他的生活态度告诉我们,生活的真谛不在于物质的多寡,而在于内心的宁静和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号