登录
[宋] 陆文圭
青山出郭两相迎，潮去潮回客子程。
门外送车今岁辆，筵中祝酒已三行。
对状有弟酬佳约，拥髻何人诉别情。
桂树结花当渍扫，重来曾指白欧盟。
青山迎客出城郭，潮去潮回客子程。 门外车行今岁辆，筵中酒行已三行。 对案有弟酬佳约，拥髻无人诉别情。 桂花渍扫当重到，白鸥盟誓小舟横。
青山仿佛在欢送我们，郭外青山，两两相迎。潮水涨落，旅人行程。门外送别今年最后一辆归乡的车，筵席上已经三巡酒。在书案前思念弟弟，约定重逢；离别时无人倾诉，心事重重。希望明年回来时，能再次来到这里，与白鸥重续旧盟。
行文流畅，情感真挚，描绘了送别友人的场景，表达了离别的不舍和对重逢的期待。同时，诗中也寓含了归乡的喜悦和对故乡的思念之情。整体而言，这首诗是一首富有情感和意境的佳作。
现代文译文如下：
青山在城外欢欣地迎接我们，就像是欢迎归乡的旅人。潮水涨落不定，却仍难抵旅人对归乡的期盼。车行的道路前去就是家里，眼前的饯别酒席也已经上了三巡。独坐桌前思念远行的弟弟，暗自期待着我们再次相见的约定。没有友人陪伴诉说离别的伤感，只有满桌的食物和孤独的陪伴。期待明年再次回到这个地方，那时桂花开放的时候，重游曾经的白鸥盟誓之地。离别的惆怅和归乡的喜悦交织在一起，展现出一幅深情的离别图景。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐