登录
[宋] 陆文圭
绨袍谁念故人寒，转从萧然老伯莺。
幸景云山无屋龙，始知天地出门宽。
残雪五更侵几白，一灯深夜照书红。
他年共赴长安石，正恐诸儒欲诮通。
原诗之中，诗人陆文圭与友人陈无逸深夜谈诗论词，书墨韵犹香，诗句温暖而真诚，深夜挑灯，深入研讨学问。独抒胸臆，这种孤独寂寞的美景是诗歌最为引人入胜之处。于是创作一首诗来答谢好友，全诗之中感情深厚，寓含深意。
“绨袍谁念故人寒”，这里用典，《史记·范睢蔡泽列传》记载，范睢和须贾一同在魏国做官，因推荐范睢为丞相未成而遭到须贾羞辱，逃亡秦国被秦王赏识被封为丞相府相。后来须贾前来拜谢，送来绨袍一件。但范睢念及故人之情，非但不收须贾的财物，还赏给了他食物一餐。此处诗句中诗人用典表达出友情的珍贵。“转从萧然老伯莺”，友人转瞬之间就已转贫寒为萧然之景，老伯莺却能对诗人陈无逸依旧如故。诗人在此表达出友情的深厚与感动。
“幸景云山无屋龙，始知天地出门宽”，诗人在此表达出自己与友人生活之艰辛，幸得景云山无屋龙之险峻，方知天地出门宽广无比，足以让诗人安稳度日。在困境之中友人依然相扶相助，体现友情的宽广无私。
“残雪五更侵几白”，这句描绘出夜深人静之时，雪已残败，诗人挑灯夜读，窗外雪光映照，几案上积雪如白。夜读之景，诗人以雪光映照几案反衬出读书之刻苦。“一灯深夜照书红”，这句描绘出深夜灯火通明之时，一盏灯火照亮了诗人读书的房间，灯光之下，书页泛红。这两句描绘出深夜读书之景，让人感受到诗人对学问的追求和对知识的渴望。
最后两句“他年共赴长安石，正恐诸儒欲诮通”，诗人表示期待着和友人一同赴京考试，希望能顺利通过实现理想。“正恐诸儒欲诮通”写出即使通过了科举也仍然需不断提高修养之心，这些富有真情实感的人生的真挚流露表达了诗人的热情。
译文如下：友谊让我觉得温暖，即便家道中落也不在意，只是朋友如此真心相待实属难得。幸好我家住在风景秀丽的景云山脚下，才能使我体会到天地的宽广。夜里窗外雪花堆积在几案上泛出白光，灯火通明的深夜映照着书页泛红。期待着有一天能与你一同赴京赶考，担心通过科举后诸位儒生会对你讥笑排挤。
在现代看来，《和陈无逸见赠草堂诗韵》表现出了诗人的情感丰富和对学问的追求，也体现出了朋友之间深情厚谊和诗酒唱和的美好时光。这样的诗歌作品不仅富有文学价值，也具有深刻的人生启示意义。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐