登录

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》原文

发燥始出游,心期结明主。

天方穷畸人,世不喜生语。

绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。

独怜身皓皓,不救俗靡靡。

竞趋声利途,孰蹈仁义轨。

寘之勿复道,作者孰穷比。

婺女实气明,箕尾德星聚。

杂还贡束阁,高明识芝宇。

鉴衡付有司,尺度失奇士。

少需知我者,一第溷子耳。

瓠樗嗟无用,车斗可胜数。

老矣何能为,欿然徒自视。

安得善及人,共勉学为已。

现代文赏析、翻译

婺州傅仁贽诗求见依韵和之

傅仁贽,婺州人,渴望得到明主的赏识,他怀着这样的期望来找我。

他的诗中,情感深沉,仿佛看到一颗热切的心在跳动。

他像失了弦的伯牙琴,虽有美妙的音乐,却无人欣赏。

他像和氏璧上的瑕疵,抱璞哭泣,希望得到公正的评价。

皓皓之身,世道却无情,无法拯救他的迷茫和困顿。

声利之途上的人皆趋之若鹜,又有谁会踏入仁义之路?

也许命运不会这么简单,但也别失望,这样的人才在社会中也是难得的。

婺女之星光熠熠,如同众星捧月般吸引人。他能展现出的才情并不逊色于这样的光芒。

当这明珠被人认识的时候,就取决于审美的眼光了。如果没有适合他的平台,再好也只是埋没在庸碌的人群中。

但我坚信有伯乐存在,期待能了解他的人出现。而这样的明珠能有几个呢?他能被人看见已属不易。

他就像瓠樗一样无用,然而车斗里有多少可以胜数的良木呢?希望他能得到赏识,也希望自己能和他一样,努力不放弃。

我们都已步入老境,能为他人做些什么呢?只能这样默默地审视自己,感慨良多。

我希望我们能做一些善事,鼓励他人不断学习、提高自己。这或许才是我们应该做的吧。

下面是我对这首诗的现代文译文:

傅仁贽,来自婺州,他渴望见到明主,希望能得到明主的赏识和重用。他的诗中充满了对明主的期待和对未来的憧憬。他就像那失去弦的伯牙琴,虽然美妙但无人欣赏;他就像那有瑕疵的和氏璧,怀才不遇,哭泣着寻求公正的评价。他是那么清白和光洁,但却无奈被这个污浊的社会所迷惑。在这充满诱惑的世道里,人人追逐名利,却鲜有人能够坚持道义和真理。命运的安排有时候并不是我们能左右的,但是我们也不要失去希望,毕竟这样的璞玉般的人才在世间是难得的。婺女星的光芒璀璨,就像那些能够独立思考、能够为国家献智献策的人才一样熠熠生辉。当这些人被发掘出来的时候,就看谁的眼光独到、谁的识人能力强了。如果没有合适的舞台,明珠也会被埋没在普通的石头堆里。然而我相信总会有人能发现他的价值,我也相信在我们的社会中还有很多像他一样的璞玉等待着被发现。我们都已经步入老年了,能为社会做什么呢?只有默默地审视自己、感慨良多罢了。我希望我们能够做一些善事、鼓励他人不断学习、提高自己。毕竟只有这样才能真正地为社会做出贡献、为他人带来福祉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号