登录

《齑科诏使臣索诗》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《齑科诏使臣索诗》原文

紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤。

草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。

云衢接武怀新星,雪案潜心理旧编。

礼乐三千据素蕴,丹墀他日听刖傅。

现代文赏析、翻译

齑科诏使臣索诗

紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤。

草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。

寸心方庆存微理,一面称仁淑薄妍。

芹泮振采髯瀛老,秘启立阈薄指南。

英步此辰扬岳立,鲜藻要备谐铿锵。

礼乐三千循素愫,丹墀他日奏登坛。

下面是根据这首诗进行现代文翻译:

这天,皇帝的诏书如同紫泥一般从九重天落下,文治初兴,急需贤能之士。

草木在雨露的滋润下生机勃勃,犹如辉光一样绚烂夺目。这一幕令我感慨万千。

看见老少欢舞跳跃的场面,不禁让人心生愉悦,这就是人与自然之间的和谐之美。

此刻内心深处对一切的生机充满赞美,也能感到那温和仁爱之心犹如春天的和风轻拂着脸庞。

从这段记忆中能深深感受到文治初兴时的振奋之情,希望天下太平,人间大治。

此日才华横溢的老者仿佛看到了学习的场景,启示年轻人如何为人处世,自己的愿望也能像指南针一样引导别人前进的方向。

当今英才辈出,有如泰山耸立,人们都在积极向上攀登,无论是文才还是人品,都要努力达到和谐完美。

有一天将奏响金石之声,赞美礼仪和乐章。我仿佛看到美丽的诗词犹如色彩鲜艳的花朵,展示在繁华盛世的丹墀之上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号