登录

《寿常州路过噜噶齐》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《寿常州路过噜噶齐》原文

蓬山阁上冠群贤,出拥朱放浙水边。

但看两州歌善政,宜膺多福享遐年。

当生自是长生佛,未老应数不老仙。

寿杯肯向人间饮,摧傍莲峰玉井倾。

现代文赏析、翻译

《寿常州路过噜噶齐》是宋代陆文圭的一首脍炙人口的诗。以下是我根据原诗所写的一篇赏析,希望对您有所帮助:

在蓬山阁上,群贤毕至,欢聚一堂。他们从阁上走出,簇拥着朱放,一路行至浙水之边。这里的“朱放”并非指某个人物,而是借指常州路过噜噶齐的善政。他以自己的德行和政绩赢得了人们的敬仰和赞誉,成为了两州歌颂的对象。

诗人通过描绘这一场景,表达了对常州路过噜噶齐的赞美之情。他相信这位官员的善政将会为他带来福祉和长寿,因此他应该得到更多的福气和长寿的享受。

诗人认为,他天生就是一位长生不老的佛,年纪轻轻就已经成为了不老仙。这表达了诗人对常州路过噜噶齐的敬仰之情,同时也表达了他对长寿和健康的向往。

最后,诗人表达了对于常州路过噜噶齐的祝福,希望他能够把寿杯留在人间,而不是远离人间。他希望他能够陪伴在莲峰玉井旁,倾倒出他的祝福和喜悦。

整首诗充满了对长寿、健康和善政的赞美和向往,同时也表达了对常州路过噜噶齐的敬仰之情。在现代社会中,我们也需要这样的价值观和信仰,让我们的心灵更加纯净和高尚,为我们带来健康、长寿和幸福的生活。

希望我的解析可以帮助您更好的理解这首诗的含义!

至于现代文译文,由于诗歌语言较为古朴和精炼,可能需要专业的翻译人员来准确地进行翻译,使之能够完全表达诗歌的意思。以上分析仅是基于原诗字面意思进行的分析和理解。如果您有具体问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号