登录

《题张南山庆九十诗卷》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题张南山庆九十诗卷》原文

翁今百岁少十年,我少公年二十五。

天与翁龄百二十,我已化作原头土。

延年胜得饮食乐,损寿多应作诗苦。

梅开偿狼登公堂,一醉独能戴花舞。

儿孙拍手向我语,公漆点须贝齐齿。

降原陟献步如飞,饱饭何曾饮人乳。

梦中独记前朝事,二老相逢必欢喜。

现代文赏析、翻译

题目:《题张南山庆九十诗卷》

诗韵如溪水般涌动,流淌在岁月的长河中,那是宋代诗人陆文圭笔下的张南山庆九十诗卷。此诗卷犹如一幅生动的画卷,描绘了南山翁的岁月长河,也映照出我们每一个人的生命历程。

南山翁如今已过百岁,比起他,我似乎还年轻了十年。然而,天意如此,若南山翁的寿命能再长些,我愿化作原野上的泥土,为他的长寿欢呼。长寿不仅仅在于饮食的享受,更多的是精神的愉悦。然而,若因作诗而损了寿命,那也未尝不可,毕竟艺术是需要付出代价的。

那日,公堂上梅花绽放,我独自一人在醉酒中戴花起舞。儿孙们拍手欢笑,看着我老态龙钟的样子。他们的笑容,让我感受到了生命的另一种美好。他们争相与我分享张南山的故事,我看到他的胡须和牙齿涂上了漆点,更显得精神矍铄。

张南山翁步履轻盈,仿佛可以飞升一般。他吃饱饭时,何曾像我们一样饮用人乳?他的生活如同诗一般美好,他的故事让我梦回前朝,想起了两位老人的相逢,必定会带来欢喜。

这首诗卷中,我们看到了一个百岁翁的岁月静好,也看到了我们每一个人的生命可能。它告诉我们,生命的长度固然重要,但生命的宽度和深度更为重要。让我们珍惜每一个瞬间,享受每一个当下,因为生命的每一刻都是独一无二的。

至于诗词中所描述的具体场景和细节,现代文译文便是如此。而关于此诗的情感和内涵,则需要读者自行品味和感受。正如诗人陆文圭所言,“梦中独记前朝事”,每一代人都有属于自己的故事和回忆,我们应该珍视并传承这些宝贵的财富。诗中所表达的对生命的尊重、对岁月的感激、对美好生活的向往和对人生老去的释然态度,都值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号