登录

《送周宣差除陕西廉访佥事》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送周宣差除陕西廉访佥事》原文

昔人比贵宦,绣锦以为衣。

当昼与夜行,故乡归不归。

每评会稽章,不及相州记。

公今往三秦,身是绣衣使。

玉衡直而平,宝瑟和而清。

当知九州外,生此千人英。

南人去勿悲,西人来勿喜。

明年当入观,垂绅佐天子。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

陆文圭的这首诗中,表达了一种对人生态度和对世事的感悟。它仿佛一面镜子,反射出了封建社会下文人的忠君爱国之志,又带着时代的鲜明色彩。在这首送别诗中,他用富丽的辞藻、盛赞的态度以及古人的隐喻来描述一个新去官职、踏上远行的仕人。

首先,“昔人比贵宦,绣锦以为衣。”这里他用华丽的比喻来形容高官厚禄的仕宦生活,将他们比作衣着华美的绣锦之人,白天黑夜都灿烂夺目。这是一种赞美,也是一种祝福,然而却也暗含了深深的忧虑,因为这样的生活并非他们所愿,而是身不由己的。

“公今往三秦,身是绣衣使。”这里他再次用绣锦的比喻来描绘这个仕人即将踏上新的仕途,身着绣锦,前往三秦之地。这是一种象征,象征着他的地位和权力将更上一层楼。

“玉衡星斗直而平,宝瑟和而清。”这两句诗是对这个仕人的未来寄语,希望他能在新的仕途中公正无私,清廉明政。如同玉衡星斗一般直平,如同宝瑟之音一般和谐清雅。

“南人去勿悲,西人来勿喜。”这两句诗则是他的人生态度,告诫人们应该有一种豁达的态度,接受每一个人的离去,接受每一次的变迁。对于即将远行的仕人,我们应该心存祝福,对于未来到来的新事物,我们也应该保持一种接纳和欣赏的态度。

最后,“明年当入观,垂绅佐天子。”他描绘了仕人未来的生活景象,将在天子身边垂绅而佐之,这是一种极高的荣誉和尊重。这也代表了诗人对仕人未来生涯的期待和祝福。

这首诗既有对友人的深深祝福和期待,也有对人生态度的独特见解,还有对未来的一种深深的期许。它不仅仅是一首送别诗,更是一首富含哲理的人生诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号