登录

《送陈子高》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送陈子高》原文

棱棱玉台冰,莹洁绝织向。

无人手自将,台之霜台下。

海东闻鹤咏,清思方在野。

迟胆有公事,匆匆摧上马。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,我尝试对这首诗进行赏析,并解读其深层含义。

陆文圭的《送陈子高》是一首送别诗,它以独特的语言风格和深沉的意象,描绘了离别的场景,表达了友情的珍贵。

首两句“棱棱玉台冰,莹洁绝织向。无人手自将,台之霜台下”,以寒冷的形象比喻离别的伤感。“玉台冰”象征着纯洁,“无人手自将”则暗示了离别的突然和无助。这两句诗以寒冷的意象描绘了离别的场景,表达了作者对离别的深深哀愁。

“海东闻鹤咏,清思方在野”这两句诗则描绘了离别后的情景。诗人描述陈子高去海东之地,听到鹤的鸣叫,想起了故乡的清思。这里的“清思”并非指纯粹的思念,而是包含了对友情的珍视,对生活的理解,对自然的热爱等多元情感。

接下来的“迟胆有公事,匆匆摧上马”一句,写出了诗人对友人的深深关怀和对公事的忧虑。“公事”是当时文人常见的词藻,既包含了对友人的关心,也暗示了离别的原因——公事紧急。这句诗既表达了友情的深厚,也揭示了离别的无奈。

总的来说,这首诗通过寒冷的意象、对离别的描绘以及对友情的珍视,表达了作者对友情的深深眷恋和对离别的无奈。它是一首深情而真挚的送别诗,充满了对友情的赞美和对生活的理解。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号