登录

《送周子华南归二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送周子华南归二首其一》原文

此日与君别,重逢未有期。

衰年行欲尽,近事或难知。

浩荡风云会,萧条草木悲。

三吴多俊杰,试与问安危。

现代文赏析、翻译

原文:“此日与君别,重逢未有期。衰年行欲尽,近事或难知。”的译文:今天跟你离别,再会难以预期,我已经暮年,时日不多。世事难料,近期的事可能没法得知。表达了一种深切的遗憾和对对方的关怀。“衰年行欲尽”透露了诗人的生命已走到尽头,即将与世界告别。然而即使面临死亡,诗人仍不忘对朋友周子南的关怀。“近事或难知”这句话则充满了人生的无奈,对世事的变迁感到困惑。

至于这首诗的赏析,我会着重于诗人的情感表达和其背后的人生哲理。

《送周子华南归二首其一》描绘了诗人对朋友离别的痛苦,以及深深的关心和对生活的感慨。这首诗反映了一种深层的悲哀:每个人都将面对死亡,每个人都将独自面对人生的风雨,无法预测未知的事情可能会发生什么变化。这是一种深深的人生的感叹。但另一方面,也提醒了我们应该对朋友负责,关怀他们的人生安全。这也是陆文圭送别诗的一个很重要的主题:他提醒我们珍惜生命中的每一个朋友,珍惜我们的人生。

总的来说,这首诗是一首充满深情和哲理的诗,它让我们思考人生,珍惜当下,并对未来充满希望。同时,它也提醒我们不要忘记对朋友的关怀和责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号