登录

《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八》原文

断机碎锦缬,短髻剪青丝。

分勤谢师友,老妇得佳儿。

长宦客四方,鹤发在高堂。

安得凌风翼,高飞至母傍。

春晖不可报,萱草日日长。

今夕知何夕,门有车马迹。

堂下罗钟鼓,堂上合宾客。

春风吹绿酒,起舞儿献寿。

客间年几何,旧岁七十九。

此去三千年,蟠桃始开花。

花开又结实,瑶池度岁华。

客起再拜言,遗核幸分甘。

小人亦有母,八十又加三。

核中有琼浆,饮之胜啜菽。

怀归满袖香,仙霞烛幽谷。

现代文赏析、翻译

至元重光单阏之岁春正月

陇西郡太夫人介寿八

断机碎锦缬,短髻剪青丝。 分勤谢师友,老妇得佳儿。 长宦客四方,鹤发在高堂。 安得凌风翼,高飞至母傍。

春晖不可报,萱草日日长。 今夕知何夕,门有车马迹。

这首诗是陆文圭为庆祝母亲八十大寿所作。诗中描述了母亲的贤良淑德,作者的成长以及自己在异乡为官时母亲仍能在高堂上颐养天年,同时作者对母亲的深切怀念之情,他渴望能够早日归乡与母亲相见,陪她安度晚年。此外,也表现了他对于神仙境界的想象和对长生不老的热切盼望。

“断机碎锦缬,短髻剪青丝。”陆文圭在这里借助于两个形象的比喻表达了自己母亲的两个形象特征,表现她非常心灵手巧又特别关心儿子的成长,编织好的机上布再次被人扯断(绝非故意的),这个忠于家业的形象十分感人心。这位以和气理事为人称道的母亲也像所有天下母亲一样对子女充满慈爱。剪下一缕青丝作为对儿子无微不至关怀的象征。这种对母爱的歌颂不仅表现了作者对母亲的敬爱,也显示了母亲的伟大和可敬。

“分勤谢师友,老妇得佳儿。”陆文圭在此赞扬母亲的勤劳和对他的教育,他表示自己很感谢母亲放弃了受教育的机会来照顾自己,现在自己也没有辜负母亲的期望成为一个有用的人。这是他对母亲的深深感激和爱意。

“长宦客四方,鹤发在高堂。”作者在赞美母亲的同时也表达了自己对母亲的思念和无法在身边尽孝的遗憾。他表示自己常年在外为官,不能在母亲身边尽孝,但是他也表示即使他身处异乡也无法改变对母亲的关心和爱意。即使年老色衰的母亲已经坐在高堂之上他也无时无刻不在思念她。这是他内心的情感的真实流露,也是他对母亲的深切爱意的表达。

整首诗都充满了作者对母亲的思念和敬爱之情,也表达了他对于神仙世界的想象和对于长生不老的渴望。这是陆文圭作为一个儿子对于母亲的真情流露和对他成长过程的一份深刻的感悟和怀念。他对母亲的情感充满了深沉、真实、亲切,表现了一位伟大儿子对母亲无私、深深的感激之情和对生命的深深的珍爱之意。这也是整首诗最大的特点和主题,让我们深感母亲的伟大和对生活的无限感恩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号