登录

《送张仁卿二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送张仁卿二首其一》原文

四海张公子,胜尽盛赞贤。

论心绚岁日,屈指遂轻年。

鹜案翻新牍,鸡窗理旧编。

迟君得小暇,已索赠游篇。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陆文圭的《送张仁卿二首其一》是一首赠别诗,描绘了友人张仁卿的优秀品质和才学,表达了对友人的赞美和惜别之情。

首联“四海张公子,胜尽盛赞贤”,开篇就赞美友人是名满天下的人物,实在是出类拔萃、优秀无比。这里的“盛赞贤”,表现出众人对友人的高度赞扬,展现出他的人格魅力和道德品质。

“论心绚岁日,屈指遂轻年”这两句写出了朋友之间深厚的情谊和对岁月流逝的感叹。友人之间每年的讨论、交心、经历、奉献的日子构成了情感的积淀和深厚情感,“屈指遂轻年”更是让这首诗具有浓厚的岁月流转的味道。一种惆怅之美溢出纸面。尽管表达的时间阶段是有差别的,是人生长期的累积沉淀的感情的一种输出;本质上当然也没有时间长短的刻意差异了。“再见桑田,而觉黄鹤邈,怀此兰芷帐,重动金兰契”(唐•温庭筠《过孔北海墓》),诗句中所表达的情感应该如此。

颔联“鹜案翻新牍,鸡窗理旧编”描述了友人的学识和勤奋。“鹜案”形容读书非常多,犹如案上堆积着大量的书籍,“翻新牍”则表现出友人善于创新、不断进取的精神,“鸡窗”则代指书斋,“理旧编”则表现出友人勤奋好学、不断钻研的精神。这两句诗既表现了友人的学识和勤奋,也表达了对友人的敬仰之情。

尾联“迟君得小暇,已索赠游篇”,表达了期待友人得闲暇时能来拜访并希望他能够再写一些赠别诗。这两句诗既表达了对友人的惜别之情,也表现了诗人对友人的热情邀请和期待。

全诗情感真挚,语言朴素,通过对友人优秀品质和才学的赞美和对友人的惜别之情的表现,展现了诗人对友人的深厚情感和对友情的珍视。同时,这首诗也表现出诗人对时光流逝的感慨和对人生短暂的感叹,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号