登录

《送王安之无锡州判》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送王安之无锡州判》原文

龙峰邻吾州,赤子久失乳。

或加手斲削,谁肯顷摩拊。

有客来嘉禾,谈我读书坞。

口称王侯贤,可配循吏古。

廉不受私谒,公不畏强御。

素秋下严霜,阳春沃膏雨。

泽国鲈正肥,山泉茗尤苦。

州县徒劳人,扬历安足数。

莫思金带横,长学彩衣舞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

陆文圭的《送王安之无锡州判》是一首赞美王安之品格高洁的诗。在陆文圭眼中,王安之不仅勤于治理地方,还拥有高贵的品格。他对王安之充满了敬佩和赞扬,表现了友情深厚和对朋友深深的关爱。

龙峰邻吾州,赤子久失乳。这句诗开篇即展现了陆文圭对王安之新职的期待。这里龙峰代表着新的工作场所——无锡州,而“吾州”则表明了友人工作的地域。而“赤子久失乳”则形象地描绘了王安之刚离开家乡,步入新的工作环境,需要重新适应和融入的情景。

或加手斲削,谁肯顷摩拊。这两句表达了陆文圭对王安之工作的担忧和关心。他担心王安之在新环境中会遇到困难,需要有人帮助他。然而,他同时也表达了对王安之的信任和鼓励,相信他能够克服困难,展现出自己的才华和能力。

有客来嘉禾,谈我读书坞。这句诗描绘了陆文圭与王安之之间的深厚友情。他回忆起与王安之在嘉禾城中的交谈,谈论着读书的经历和心得。这不仅表现了他们之间的亲密关系,也暗示了陆文圭对读书的热爱和重视。

口称王侯贤,可配循吏古。这两句表达了陆文圭对王安之的赞美和肯定。他认为王安之具有高尚的品格和才能,能够胜任循吏这一职位,与古代循吏相媲美。这既是对友人的高度评价,也表达了他对友人的信任和期待。

这首诗中,陆文圭通过描绘友人新职、友情、品格等方面,展现了王安之的形象和品格。他赞美友人的才华和品格,表达了对友人的信任和关心。同时,这首诗也表现了陆文圭对友情的珍视和对朋友的关爱。整首诗情感真挚,语言朴实无华,表现出诗人的深厚情感和对友情的珍视。

在现代文翻译中,我会尽可能保留诗句的诗意和情感,同时用流畅的语言将其表达出来。希望您能满意我的答复!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号