登录

《题陆闰斋双莲图》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题陆闰斋双莲图》原文

红粉香中双业蒂,碧丝藕下暗连林。

主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无。

堂上埙篪兄友弟,房中琴瑟妇随夫。

君家和气浓和酒,此即双莲瑞庆国。

现代文赏析、翻译

在现代文里,我会试着去解析这首诗里的情感与哲理。

在画中,一枝盛开的双莲矗立在水面之上,莲瓣粉红,如凝脂香玉,花香四溢。莲花的茎是碧色的,而它却在藕丝般的地下悄然生长,缠绕着林间树木。这样的画面既表现了陆文圭对双莲的赞美,也象征了人与自然和谐共生的理想。

诗人对主人的热情款待表示感谢,主人的一笑偶然间画出了这幅双莲图,这使诗人感到惊讶和欣喜。而客人却竞相夸赞这幅图是前所未有的。这里诗人巧妙地运用了对比手法,描绘了主人与客人的不同反应,以此表现出人与人的关系,既体现了主人的热情好客,也表现了客人的恭维与赞赏。

在房中,夫妇琴瑟和鸣,兄友弟恭,这正是诗人所向往的家庭和睦、夫妻恩爱的生活场景。诗人以“堂上埙篪兄友弟”和“房中琴瑟妇随夫”两句诗,表达了对这种和谐生活的赞美与向往。

双莲在古时是吉祥之花,古人以双莲作为喜庆、吉祥的象征,用以象征夫妻和谐、家道兴旺等寓意。因此,诗人也用双莲作为家庭的象征,描绘了家庭的幸福和谐,寄托了对国家的祝愿和期待。

总的来说,这首诗是对一个温馨家庭、和谐社会的一种理想的描绘和赞颂,展现了人与自然的和谐、家庭和睦的珍贵和希望社会幸福的深情。在这个时代背景下,读完这首诗的人们会被其中包含的人性之美好所感染和吸引,更深切地体会社会公正和平的意义。

另外一点需要注意的地方是诗人使用了细腻且婉转的表达方式。每一种表达都具有丰富的生活感情和文化意味。从这个角度而言,无论是古典的古诗还是现代的白话文诗歌或散文,都能透露出细腻的感情和文化智慧,带给读者无限美好的精神享受和丰富的阅读经验。这也是文化艺术的魅力之一吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号