登录

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流》原文

慈鸟昔哺我,日夜望久长。

安知风雨横,故巢堕草莽。

鸟羽日摧颓,儿贡竟何往。

其一止海隅,雌飞鸣相向。

反哺若天性,迎岛致其养。

我衰发尽白,儿长忽行钳。

赠君慈鸟篇,老咏滴纸上。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

陆文圭的《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流》是一首深情款款的诗,它以鸟喻人,生动地描绘了亲人之间的深情厚意。

诗的开头,陆文圭描述了慈鸟昔日哺育自己的情景,他对这些照顾自己的亲人充满感激和怀念之情。接着,他描绘了意外情况的发生,使原本安稳的家巢坠落,象征着亲人之间的离别。这一幕让他不禁想起了过去的点点滴滴,心中的失落和无奈难以言表。

接下来,诗中描述了其中一个孩子留在海边,他的妻子飞向远方寻找新的生活。陆文圭赞扬了反哺父母和迎岛养家的精神,这是中华民族的传统美德。然而,随着时间的推移,他的头发变白,孩子们长大成人后却离开了家。这一变化让他感到深深的失落和孤独。

最后,陆文圭赠给侄子一首诗,希望他能够珍视这些美好的回忆,并将它们铭记在心。在写这首诗的过程中,陆文圭可能想起了自己和家人过去的生活,回忆着过去的美好时光,表达了他对家人的深深怀念之情。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,让读者感受到了作者对亲人的思念和对美好过去的回忆。在现代译文方面,我将尽可能地保留原文的意象和情感,使读者能够更直观地理解诗中的意境。

总的来说,这首诗充满了对亲情的怀念和对过去美好时光的回忆,让人感受到了作者内心的情感波动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号