登录

《杂诗五首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《杂诗五首其一》原文

定远未封侯,发愤投其笔。

老儒七十馀,豪秃手不释。

才器有长短,志器各自适。

遥思玉关外,万里风沙隔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《杂诗五首其一》是宋代诗人陆文圭的一首描绘自己内心的诗歌。它揭示了他内心深处的一些思想和感情,包括对自己生活的思考和对未来的期望。

首先,这首诗中的“定远未封侯”这一句反映了陆文圭对生活的理解和追求。他强调了自己的道德观念,并暗示了自己不愿通过权力和金钱来追求自己的地位。他认为,人生中更有意义的事情是在内心修养和精神追求上,而不是追求物质上的成功。

“发愤投其笔”这句话,则表明了陆文圭对自己事业的热爱和投入。他将自己的生活与写作联系在一起,通过写作来表达自己的思想和感情,以此来寻找内心的满足和安慰。

“老儒七十馀,豪秃手不释”这两句描绘了陆文圭自己的生活状态,他是一位年过七十的老儒,但他依然坚持自己的写作事业,这表现出他对文学的热爱和执着。

“才器有长短,志器各自适”这两句表达了陆文圭对人生才智和志向的理解。他认为每个人的才能和智慧都有所不同,而每个人的志向也各不相同。他鼓励人们根据自己的能力和兴趣去追求自己的梦想,不要被外界的眼光和评价所影响。

最后,“遥思玉关外,万里风沙隔”这两句表达了陆文圭对未来的期望和向往。他想象着自己在遥远的大漠中写作,那里有风沙、有挑战,但也有自由和独立。这表现出他对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗表达了陆文圭对生活的理解和追求,以及对未来的期望和向往。它展示了他的思想深度和人格魅力,也启示了我们如何去面对生活和追求自己的梦想。

以下是这首诗的现代文译文:

在追寻远大的抱负中,我并未被封为侯爵,反而是拿起手中的笔,发愤图强。身为一位年过七十的老儒,我手不释卷,笔不停歇。我的才华或许有长有短,但我心中的志向却各自适其所。我遥想玉关之外的广阔天地,那里有万里风沙相伴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号