登录

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》原文

老我秆枝甘伏鷃,羡君乔木又迁莺。

清平官府无公事,分我丝苇一箸羹。

现代文赏析、翻译

陆文圭《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》的赏析:

岁月流逝,如小草依然披绿;别离虽愁,如家禽飞走无关内心。曾经在那瓜州古渡分别的情形犹如昨日再现眼前,你二人又将如迁莺高飞远走天涯。

在松江府为官定会清廉公平,不会劳神费心;你们会分给我丝竹管弦之乐,一席美食佳肴。

现代文译文:

岁月如流,春草依旧绿,我们像笼中鸟,终于重返大自然。古渡口送君离去,你如迁木离窝的莺,飞向更高更远的天空。

在松江府为官,你定会公正廉洁,不会像以前那样忙碌劳累,闲暇时,还会分些音乐和美食给我吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号