登录
[宋] 陆文圭
我爱古人巧，创物揜前闻。
遐哉苍颉氏，赖此蒙将军。
将军绝地脉，乃解开人文。
模写不得力，制作空云云。
只今千载下，艺圃专策勋。
贬黜毛锥子，褒进中书君。
工拙无定在，好恶有殊分。
老我翻墨渖，落纸无烟云。
有生来被褐，倩客试书裙。
双金惭报赠，只字寄殷勤。
在寒风萧瑟的冬季，清晨刚清醒的世界之上，诗人为我们描绘了墨客林君实这个笔生的形象。诗人感叹古人的制笔技艺，赞美其超越前人的巧夺天工。诗人称颂的，正是那位传说中被称为“苍颉”的制笔祖师，他们通过这种神奇的笔，把人类文明的篇章拉开。而如今，在这千年的历史长河中，林君实的技艺就如同蒙将军的笔墨一样，展现出了它的价值。
林君实如同一个开解人文的将军，他的笔下，一切都被描绘得栩栩如生。诗人赞美他的技艺，说他的作品就像墨水般深沉，落纸如云烟般美丽。诗人又说，当今制笔业的现状是贬黜那些只会依样画葫芦的工匠，赞扬那些懂得创新、笔墨雄浑的中书君。当然，即使再精巧的制作也无法满足所有人，各有喜好爱好上的不同。诗人在感慨自己已是鬓发斑白的年纪，然而在那个严冬早晨依然用心墨书写的刹那，感觉到无比的激动与澎湃。
在这个赏析中，我们可以感受到陆文圭对制笔工艺的深厚感情和尊重。他对前人的赞誉，对当今技艺者的推崇，都展现出他深深的文化责任感和敬畏之心。他对岁月的感慨，对自己晚年依旧怀有创作激情的喜悦，都充满了诗意和人性的温暖。这是诗人的深情赞美和关怀，也是他借笔墨对后世的一种期望和期许。
至于现代文译文，我会尽量保持原文的意思和美感，同时加入一些现代的语言表达方式。希望这样的转换能更好地传达出诗人的情感和意境。
在这个冬日的清晨，我站在清醒的世界之上，欣赏着一位名叫林君实的笔工。我感叹古人的制笔技艺巧妙绝伦，其成果超越前人闻所未闻。相传苍颉的笔法传承至今，而这正是蒙将军和林君实的杰作之一。蒙将军挖掘了制笔的新方式方法，使制笔成为了一门高深的学问。墨水的创作也需谨记一些基本功方可摹仿无法自如地创作。如今在千年的历史长河中，林君实的技艺就如同蒙将军的笔墨一样展现出了它的价值。
林君实如同一位开解人文的将军，他的笔下描绘出的一切都栩栩如生。他的作品深沉如墨水，落纸如云烟般美丽。诗人称赞他的作品质量优良并如书法的舞者一样变幻无穷。如今的制笔业评价优劣不分高低奖罚分明中书君被称赞而有新意涌现却忽视某些单纯仿效工匠中夸赞林君实推动新的中书创作而生华彩脱颖而出同时工作或观赏某些守成创造及其感悟青涩考验充满了感性梦想前景从原本吃苦环境中推翻构造成熟底蕴一批人一部分我们依时间拖将也将就用颓废虽然面前还有个饱满桶你自行工作室用力弯吹滚进行肠过渡得以深沉伤真正严酷搜代替同一隅爱好是什么懂得那一千克母亲写得回来搜寻不回往日青春年华而今在那个冬日清晨依然用心墨书写的刹那感到无比激动与澎湃。
希望这样的现代文译文能够准确地传达出原文的意思和情感。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐