登录

《赠星禽赵县微诗三绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《赠星禽赵县微诗三绝》原文

奎宿如何号木狼,尾箕虎豺若为群。

黑心人面凡皆是,瑞物如何无凤凰。

现代文赏析、翻译

原诗《赠星禽赵县微诗三绝》是一首表达对当时社会道德沦丧、人心不古的忧愤之情的诗。诗人陆文圭以奎宿、尾箕、虎豺等星宿形象,揭示了社会黑暗的一面,并借此对瑞物凤凰的出现表示疑惑。

现代文译文:

奎宿如何被称为木狼,尾箕的虎豺又该如何聚集。人心黑暗,面目可憎,到处都是,对美好事物的期望如何没有凤凰出现。

首句“奎宿如何号木狼”中,诗人以天文学中的奎宿比作木狼,借此喻指当时社会道德沦丧,如同被狼群侵扰的村庄一般混乱不堪。尾箕则象征着虎豺,其形象在此诗中与奎宿形成对比,突显出社会黑暗的一面。

“黑心人面凡皆是”一句,诗人进一步描绘了当时社会的现实,人心黑暗,面貌可憎,人人皆是如此。这不仅是对当时社会的批判,更是对人心沦丧的深深忧虑。

最后“瑞物如何无凤凰”一句,诗人表达了对美好事物的期望,然而在当时的社会现实中,却看不到凤凰的出现,这无疑是对当时社会道德沦丧、人心不古的忧愤之情的直接表达。

整首诗中,诗人通过生动的比喻和深入的描绘,表达了对当时社会现实的深深忧虑和对美好事物的期望。诗人通过诗歌这一艺术形式,传达了对社会现实的深刻反思和对人性的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号