登录

《送李义夫游二首其一》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《送李义夫游二首其一》原文

三千丈发从渠脱,九十日春须我游。

出欲草堂三五里,囊中无得一钱留。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

九十日内春天要我来游玩,三千丈头发随缘脱掉不管。走出大门草堂往三五里,囊中无钱一钱也无处留。

赏析:

陆文圭的《送李义夫游》表达了诗人对友人的惜别之情,以及对自己前途的无奈与感叹。诗中用“三千丈发从渠脱”来比喻人生的短暂和无常,告诫人们要珍惜时光。同时,“九十日春须我游”表达了诗人对春天的珍惜和期待,以及对未来的向往。诗人的情感真挚而深刻,表达了他对友人的深深祝福和对生活的热爱。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视,是一首富有哲理和情感内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号