登录
[宋] 陆文圭
江水日以远，山花日又新。
先吾不复少，后我皆成人。
之子如良金，出矿以精纯。
又如出中木，始遇雪发春。
送子启长途，跋子升华津。
青云题柱客，白发倚闾亲。
有志皆腾逸，非才独隐沦。
山林双鬓古，井臼一生贫。
宇宙无穷事，行藏各自身。
因风傅短句，望月吊词臣。
以下是我根据要求赏析陆文圭《送焦君实之采石学官》此诗。
首联点出时序的流转，送别之江水滔滔向远方流去，转眼间山河变得广远辽阔了，而在转眼间这朝气蓬勃的“山花”又开始孕苞新枝了，这是一派自然的活力。一联两句采用流水对仗句式，融“送人”和“赠花”为一体。下句联想人生的衰老，“后我皆成人”，意思是说，在我离开人世之后，后我来到了这个世界，看到新人茁壮成长，不禁感到欣慰。
颔联以金矿初出之杂石相比，经过锻炼冶炼，去粗取精，去伪存真，最后成为纯金一样的人；而树木也是经过一番风雪的磨砺而发荣滋长。这两句是全诗的关键，也是陆文圭诗歌的特色，他特别注意培养一种积极向上、乐观开朗的胸怀，善于从自然界汲取生活的启示。
颈联写送别，“跋子升华津”是说焦君实踏上采石学官的路途。“青云题柱客”是祝愿他步步高升，“白发倚闾亲”是自谦说在遥远的采石等候着他，句中洋溢着热情与希望。
最后两句说世上“有志”者都会腾达显荣，“非才”的如隐沦孤竹君样的只好独善其身，退隐山林，并希望朋友能正确对待得失进退。既有激励，又有劝诫，同时又表现出一种“烈士不愁老”的胸怀。
全诗熔炼精纯，气盛情真。在艺术上颇具特色：一、善于用典寄情，如用“良金”、“中木”的比喻，含蓄地表达出对朋友的激励与劝诫；二、句式灵活，对仗工整；三、注意炼字，如“先吾”、“后我”、“题柱”、“倚闾”，都富有深情厚意；四、气盛言宜，情真意切，如“有志皆腾逸，非才独隐沦”，虽为劝诫之语，实则激励有加。
译文：江水日夜不停奔流渐行渐远，山上的花儿又在新的一年里绽放新生。在我之后出生的人将接替我而存在，在我之前出生的人已经各自成就了人生。你就像一块未经冶炼的良金，经过打磨锻炼之后变得更加纯熟；又像是经过风雪洗礼的树木，开始发芽生长。我送你踏上远行的道路，你将要前往采石当一名学官。你就像那青云题柱的才子，我也知道你一定会回到故乡。每个人都有自己的志向和才能，有的会腾飞而起，有的会默默无闻。山林里的岁月是漫长的，但你一定要珍惜时间；家里的井臼需要你操持一生贫苦。在这个世界上有很多事情是永远也解决不完的，所以你要懂得如何去面对。现在我给你写一首短诗来表达我的祝福和思念之情。希望你能在采石学官有所作为，我也会在月下默默为你祝福。
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐