登录

《题二乔手卷二绝》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《题二乔手卷二绝》原文

国色妖娆书不如,风流二媚信消渠。

阿承丑女无人聘,自契衣装过草庐。

现代文赏析、翻译

原始的诗句很隐晦,道出了一个女孩子命运坎坷的心境,但它隐藏在诗句中,需要仔细品味。

现代文译文:

在这个世界上,美丽如花的女子,若是仅仅以文字来描绘她们,恐怕是远远不够的。她们的魅力不仅在于外表的妖娆,更在于那流露出的二分妩媚三分风流的气质。她们的眼中闪烁着智慧的光芒,她们的笑容中藏着无尽的深情。然而,这样的女子却往往得不到应有的尊重和爱恋。

有些人相貌平平,甚至有些丑陋,但他们的品格却赢得了众人的尊敬。他们并不在乎外貌,而是以自己的内在品质来赢得人心。但是,这个女子,她并不属于这个群体。她不被那些富贵的人所接纳,甚至无人愿意娶她为妻。

她的衣着打扮总是那么得体,让人无法忽视她的存在。然而,这并不能改变她的命运。她只能孤独地过着她的草庐生活,等待着命运的安排。

在这首诗中,诗人通过描绘二乔的手卷,表达了对这个女子的同情和惋惜。他希望人们能够看到她的内在美,而不是仅仅被她的外表所迷惑。同时,他也表达了对那些只看外表,不看内在的人的讽刺和批评。这首诗虽然短小,但却充满了深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号