登录
[宋] 陆文圭
小郎斫案怒生嗔，亚媚提兵算若神。
借使横江风不便，可能铜雀锁佳人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首《题二乔手卷二绝》表达了一个时空下的另一半女人的情怀和自我感情的世界观，咏史诗附有美丽爱情的境像。这样就能联系汉末东吴形势的紧要时代、东风佳人成功遭嫌的反差案例加以创意作了之，易释演以探深作之法。
首句“小郎”是对年轻丈夫的昵称，此指年轻的乔家二公子。“斫案”乃发怒生嗔之状，以动作表情写人。“怒生嗔”，怒不可遏的样子，令人忍俊不禁。然而“小郎”毕竟是“小”，即使发怒也是可爱的嗔怒，故“怒生嗔”三字在娇媚里显出了神情。“提兵算若神”是对那位与周瑜演《铜雀妓》名册易名黄花父英雄多智的大志英姿潇洒翩逸神往的时候来反衬。“横江风便”，“小乔（的夫君）不必凭借此因气候变化的战东风也可能给“战将临兵”（气势凌人之意）以转机之想。如果说下阕“借使”至终是对小乔和其夫婿既担心又期盼的心理呈现，不如说其中隐含了东吴势力大局成败，千头万绪又万变归真的风云气度。”
至于现代文译文如下：
这幅手卷上的年轻丈夫愤怒得像要发脾气，他的智谋在带领士兵作战时显得非常神奇。即使横江的天气不利于作战，他也可能通过其他方式来改变局势。如果真的如此，曹操可能就无法通过铜雀锁住美丽的女子了。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
陆文圭诗词推荐