登录

《东风》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《东风》原文

东风何太急,日落黄尘起。

箐灯吹欲减,骤雨打窗纸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望对您有所帮助:

东风何太急,日落黄尘起。这句诗描绘了东风急骤,太阳西沉,尘土飞扬的景象。这既是一种动态的描绘,又是一种环境氛围的营造,让人感受到一种紧迫、紧张的气氛。

箐灯吹欲减,骤雨打窗纸。这句诗则进一步描绘了这种紧迫、紧张的气氛。在微弱的灯光下,灯光似乎因为东风的吹拂而逐渐减弱,窗外突然而来的暴雨敲打着窗纸,让人更加感受到了风急雨骤的环境。这句诗通过视觉和听觉的描写,让人感受到了风声、雨声、雷声、心跳声等各种声音的交织,仿佛置身于一场大自然的狂风暴雨之中。

整首诗通过对风急雨骤的描绘,表现了作者内心的激荡和情感的变化。在快节奏的环境中,作者感受到了生命的短暂和无常,也感受到了自然的伟大和神秘。这种感受既是一种人生的体验,也是一种哲理的思考。

译文:

东风为何如此急促,夕阳下尘土飞扬。微弱的灯光似乎将要暗淡,暴雨敲打着窗纸声响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号