登录

《栽桑》宋陆文圭原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆文圭

《栽桑》原文

细听遴妇低眉说,年年育暨苦无叶。

山童执筐入市献,一称百钱独未惬。

更兼春雨土窗寒,忍风灵儿头嗫嗫。

买丝织绢轮官外,空借怜机间一月。

阿姑卒岁无繻实,小儿露骭风吹裂。

今时县官清且明,课民务本令必行。

担桑赪肩荷锄去,青青布种环郊城。

明年家养一百箔,巷乡缲车栋花落。

满笼新丝白云香,听赛收官鼓声乐。

现代文赏析、翻译

栽桑

细听蚕妇低眉说,育儿育女苦无叶。

山童执筐入市献,一叶百钱未惬意。

春雨淅沥土窗寒,灵儿轻盈风中立。

买丝织绢官外轮,空借怜机一月间。

阿姑辛苦无衣实,小儿露骭风吹裂。

今时县官明且清,劝民务本令必行。

桑农躬耕荷锄去,青青布种环城间。

明年家养百茧箔,桑葚满枝垂下落。

丝绢满笼飘香气,收官鼓乐喜洋洋。

这首诗通过描写蚕妇的辛苦劳作和贫苦生活的描述,呼吁县官重视民生,劝民务本,使得蚕农得到实际的好处。在整首诗中,作者以细腻的笔触描绘了蚕妇的艰辛生活和贫苦的场景,同时也表达了对县官清明的期望和对民生问题的关注。

整首诗的节奏轻快明快,语言朴素自然,情感真挚动人。通过对蚕妇生活的真实描绘,诗人表达了对弱势群体的同情和对社会现实的愤慨。同时,诗中也透露出对蚕桑产业的乐观展望,为未来的繁荣和发展打下良好的基础。最后一句收官鼓乐,也体现了作者的喜悦之情和人民生活的改善有望带来的快乐。这首诗反映了社会现实问题,对百姓生活的关注和期待以及对民生问题的解决方案的思考,具有深远的现实意义和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号