登录

《树木的骨架感到了》现代莫非原文赏析、现代文翻译

[现代] 莫非

《树木的骨架感到了》原文

树木的骨架感到了

出卖前的一阵惊慌

凭着对来年果实的梦想

剪刀被另一只手所把握

园丁在冬天的园子里

打扫着两道上的积雪

穿过篱墙的风声

不让你再指望什么

比词语更纯粹的是植物

报废的割灌机满身油渍

堆在仓库里的工具

让你说不出哪一个更好

你必须小心从事

寒冷中的梯子在颤栗

那些无人知晓的日子

埋下了深深的根基

现代文赏析、翻译

树木的骨架感到了

在出卖前的惊慌,

它凭着对来年果实的梦想,

剪刀被另一只手所把握。

园丁在冬天的园子里,

打扫着两道上的积雪,

你在树木之间沉默着,

用眼光打量那些丰硕的树影。

穿过篱墙的风声,

在你耳边萦绕不息,

但你不要再指望什么了。

植物比你更纯粹,

那报废的割灌机满身油渍,

堆在仓库里的工具,

让你无处着手。哪一个更好呢?

你必须小心翼翼地对待。

寒冷中的梯子在颤栗,

在那些无人知晓的日子里,

它们已悄然为未来的树木打下深深的根基。

译文赏析:这首诗用简练的文字表达了树木从出生到成材的全过程,同时也表达了诗人对生命的思考和感悟。树木的骨架感到了出卖前的惊慌,但凭借对来年果实的梦想,它找到了新的希望和方向。园丁在冬天的园子里打扫积雪,而树木则在沉默中孕育着新的生命。风声穿过篱墙,提醒着人们生命的无常和珍贵。最后,梯子在寒冷中颤栗,意味着在生命的路途中我们可能会遭遇挫折和困难,但我们也要坚韧不拔,勇敢地向前走。这种深入浅出的诗意让人们感到生命中的勇气和信念是无穷的,让我们一起走向未知的路程,为实现生命的目标而奋斗。

以上是对现代诗人莫非《树木的骨架感到了》的原作诗歌分析和鉴赏。诗人的每一句话都有深刻的寓意,简洁而又饱含感情,富有思考的力量。这样的诗让人对生活和生命有更多的认识和理解。希望这些内容能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号