[现代] 莫非
怕冷的人回过头来
靠着毛绒绒的柏树
后面有一道松动的篱墙
一棵紧挨一棵的黄杨
无奈于每天的尘土
扑面的清风哪里去了
园丁的剪刀随着季节
把高一点的枝条抹掉
他自己的手也不是无辜的
怀疑的力量在生长
这一切对他来说太深奥
除了挣扎不会别的
他培植起来的黄杨挡住了
最终看不见一个园丁
和一个人的界限
《怕冷的人回过头来》的诗作感情深厚而思想深远,叙述了一类生活于繁华城市之中的灵魂的困扰和忧伤。透过诗句,莫非引领读者审视人生的艰辛和世态炎凉。下面是我的原创赏析和译文:
原诗中“怕冷的人回过头来”,用词巧妙,令人想象一个身在风雪中的人,历经寒冷的困扰,终于回过头来,寻求温暖与安慰。这个形象深具感染力,使人产生共鸣。
“靠着毛绒绒的柏树”,描绘了一个疲惫、寻求庇护的场景。柏树的“毛绒绒”一词,给人以温馨、舒适的视觉感受,象征着一种安慰和庇护。
“后面有一道松动的篱墙”,这个意象富有象征意义,篱墙的松动暗示着外界的冷漠和疏离,也暗示着人与外界的隔离和孤独。
“一棵紧挨一棵的黄杨”,描绘出一种紧密相连、相互依存的场景,象征着生活的艰辛和无奈。
“扑面的清风哪里去了”,这句诗表达了对美好事物消失的惋惜和困惑,同时也揭示了生活的无常和世事的变迁。
“园丁的剪刀随着季节”,描绘了季节更迭、人事变迁的场景,也暗示了生活的艰辛和无奈。
“他自己的手也不是无辜的”,这句诗揭示了人性的复杂和矛盾,既表达了对自身的反思,也表达了对社会的批判。
“这一切对他来说太深奥”,这句诗揭示了诗人对人生的深刻理解和反思,同时也表达了对人生的迷茫和困惑。
“除了挣扎不会别的”,这句诗表达了诗人对生活的坚韧和执着,即使面临困境,也要坚持挣扎。
“他培植起来的黄杨挡住了最终看不见一个园丁”,这句诗揭示了人与社会的疏离和隔阂,也表达了对孤独和无助的深深感慨。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,表达了诗人对人生的深刻理解和反思,同时也揭示了人性的复杂和社会的冷漠。译文力求保持原诗的意境和情感,同时尽可能地传达出诗人的思考和感悟。