登录

《开岁卧病(二首)》明郭奎原文赏析、现代文翻译

[明] 郭奎

《开岁卧病(二首)》原文

一朝卧病药相扶,才倚晴窗阅地图。

莫说江南风景好,王孙头白怨蘼芜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人郭奎《开岁卧病(二首)》的赏析,希望对您有所帮助。

卧病在床的日子,药石相扶,晴窗之下,闲看地图。江南的美景固然令人向往,但那只是王孙公子们消遣的地方。病卧在床的我,只能独自怨恨蘼芜的繁盛。

首句“一朝卧病药相扶,才倚晴窗阅地图。”诗人以平易的语言描述了卧病在床的生活状态。他倚靠在晴窗旁,闲看地图,似乎展现了一个闲适的场景。然而,“药相扶”却暗示了卧病在床的痛苦和无奈。

“莫说江南风景好,王孙头白怨蘼芜。”这两句诗则是诗人情感的转折点。诗人并没有沉浸在闲适之中,而是对江南美景产生了深深的遗憾和哀怨。诗句中的“莫说”表示了诗人对江南美景的否定,同时也表达了他对现状的不满和无奈。“王孙头白怨蘼芜”则形象地描绘了那些自怜自伤的有志之士白发苍苍却无用武之地的失落心情,这是一种被病痛、社会和历史双重束缚的人生感慨。

通过这一病卧在床的经历,郭奎的这首诗为我们描绘了一种幽暗的情绪。他用平和的言语和安静的画面描述了一个忧郁的心灵,流露出他的迷茫和悲凉。这不仅是他个人的感受,也是那个时代许多人共同面临的问题——疾病、社会束缚、历史压迫等,使他们的生活充满了无奈和哀怨。

整体来看,这首诗以其细腻的情感描绘和深入的思考,展示了郭奎诗歌的独特魅力。它不仅仅是对生活的简单描绘,更是对人生的深刻反思和感悟。通过这种反思和感悟,我们可以更深入地理解那个时代的人们的生活状态和内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号