登录
[明] 郭奎
重吟《梁甫》自悲嗟，为惜流年鬓有华。马上折残官路柳，雨中过尽野墙花。秦原万里经图远，楚泽三湘眺望赊。人物尚思羊叔子，岘山归骑咏清笳。
重吟《梁甫》自悲嗟，
为惜流年鬓有华。
骑上飞来一夜柳，
折残边地万重花。
锦绣岭南诗笔老，
风情三楚鬓毛斜。
才人未陨如叔子，
凭谁重咏客边笳。
这首诗的创作背景发生在明代，诗人郭奎通过对《梁甫吟》的重新吟咏，表达了对流年的珍惜和对岁月的感慨。在诗中，诗人通过对边地柳花的描绘，展现了战争给人民带来的苦难和流离失所的场景。同时，诗中也表达了对远方的向往和对英雄人物的怀念之情。
现代文译文如下：
再次吟咏《梁甫吟》，心中不禁感到悲凉， 我珍惜着流逝的时光，双鬓已经有了白发。 马背上飞来的柳枝，一夜之间就变得憔悴不堪， 在雨中经过的野墙花也已凋零。 从秦原到岭南，万里行程的地图显得如此遥远， 楚泽环绕三湘，眺望的风景也是那么遥远。 人们还怀念着像羊叔子那样的才子， 在岘山上骑着马儿的诗人高咏着清脆的笳声。 时间流逝，生命短暂，我们要珍惜当下，面对未来。
微信扫一扫
郭奎诗词推荐